Bevezetés
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor,
és mindörökkön örökké! Ámen. Alleluja.
Kapitulum (Tit 3,4)
Szeretteim: Megjelent a mi üdvözítő Istenünknek kegyelme minden embernek, s arra oktat minket, ✝ hogy megtagadva az istentelenséget és a világias vágyakat, * józanul, igazul és istenesen éljünk e világban.
Himnusz
Ámen!
(Meghajolva:)
Téged áldjon, az Atyával s Szentlélekkel, Krisztusunk, /minden himnusz, édes ének, és a hála dallama, /országodban az imádás s hódolatnak szent szava!
3)
Énekeljék ifjak, aggok, s gyermekeknek kórusa, /anyák, szüzek, s velük együtt kicsi lányok csapata, /egy lélekkel, tiszta szívvel zengedezzék szüntelen.
4)
Kiről régi jósok szóltak sok száz évvel ezelőtt, /s kit előre meghirdettek hű próféták könyvei: /itt ragyog ki ígéret volt, őt dicsérjék mindenek!
5)
Magasságban ének csendül, angyalsereg énekel, /zengje minden nagy erővel Istenünk dicséretét, /ne maradjon nyelv ma néma, mind harsogja énekét!
6)
Milyen boldog születés volt, midőn a Szűz és Anya /Szentlélektől fogantatva Üdvösségünk szülte meg, /és a Gyermek, világ üdve drága arca megjelent!
7)
Az Atyának szívszülöttje, ki öröktől létezik, /Ő a forrás, ő a cél is, ő a kezdet és a vég, / Mindenben, mi volt, s mi megvan, vagy ezután eljövend.
Verzikulus
V) És miköztünk lakozék.
R) Az Ige testté lőn.
Benedictus
Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség a jóakaratú embereknek, alleluja.
12)
Hogy megvilágosítsa azokat, kik a sötétségben és a halál árnyékában /ülnek, * és lépteinket a békességnek útjára iga/zítsa.
11)
A mi Istenünk irgalmának mélységei /által, * mivel meglátogatott minket a magasságból /támadó,
10)
Hogy az üdvösség ismeretét megadjad az ő /népének * bűneiknek bocsána/tára,
9)
És te, gyermek, a Magasságbelinek prófétája /leszel, * mert az Úr orcája előtt mégy elkészíteni az ő /utait,
8)
Szentségben és igazságban az ő színe /előtt * életünknek minden /napján.
7)
Hogy megszabadulván az ellenség /kezéből, * félelem nélkül szolgáljunk /néki,
6)
Az esküvésről, mellyel megesküdött atyánknak, Ábra/hámnak, * hogy megadja /nékünk,
5)
Hogy irgalmasságot cselekszik atyá/inkkal, * és megemlékezik szent szövetsé/géről,
4)
Hogy szabadulást ad a mi ellensége/inktől, * és mindazok kezéből, kik gyűlölnek /minket,
3)
Miképpen megmondotta szentjeinek ajka /által, * prófétái által, kik kezdettől fogva /voltak,
2)
És fölemelte nekünk az üdvösség /erejét * Dávidnak, az ő szolgájának /házában,
1)
Áldott az Úr, Izráelnek /Istene, * mert meglátogatta és megváltotta az ő /népét.
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
P: A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Szívünket, kérünk, Urunk, világosítsa ki a holnapi ünnepnek ragyogása, hogy vele evilág sötétsége eltávozzék, s az örökkévaló fényesség honába eljutni képesek legyünk. Ámen!
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!