Verzikulus
V) Ragadj ki engem ellenségeim közül, én Istenem!
R) S a reám támadóktól szabadíts meg engem!
Bevezetés
50. zsoltár
1)
Könyörülj rajtam, /Isten, * a te nagy irgalmasságod /szerint!
2)
És a te könyörületednek sokasága /szerint * töröld el az én gonoszsá/gomat!
3)
Moss meg engem teljességgel az én gonoszsá/gomból, * és bűnömből tisztíts meg /engem!
4)
Mert ismerem az én gonoszsá/gomat, * és szemem előtt van az én bűnöm /mindenkor.
5)
Ellened, csak teellened /vétkeztem, * és gonoszat cselekedtem a te színed /előtt,
6)
Hogy igaznak találtassál beszé/dedben, * és győzedelmesnek ítéle/tedben.
7)
Mert íme, már gonoszságban fogan/tattam, * és bűnben fogadott engem /anyám.
8)
Pedig te a szívnek igazságát /szereted, * és bölcsességednek titkait kinyilatkoztattad /nékem.
9)
Hints meg engem izsóppal, és megtisz/tulok, * moss meg engem, és a hónál fehérebb /leszek!
10)
Engedd, hogy örömet és vigasságot /halljak, * hogy örvendezzenek megalázott /csontjaim!
11)
Fordítsd el orcádat bűne/imtől, * és töröld el minden gonoszsá/gomat!
12)
Tiszta szívet teremts bennem, ó, /Isten, * és az igaz lelket újítsd meg /bensőmben!
13)
Ne vess el engem orcád /elől, * és szent lelkedet ne vond meg /tőlem!
14)
Add vissza nekem a te üdvösségednek /örömét, * és készséges lélekkel erősíts meg /engem!
15)
Hadd tanítsam meg a bűnösöket a te uta/idra, * és az istentelenek majd megtérnek /hozzád!
16)
Szabadíts meg engem a vértől, Isten, én üdvösségemnek /Istene, * és nyelvem magasztalni fogja igazsá/godat!
17)
Uram, nyisd meg /ajkamat, * és szám a te dicséretedet /hirdeti!
18)
Mert nem az áldozatban gyönyör/ködöl, * és hiába hozok égőáldozatot, nincsen az tetszé/sedre.
19)
A töredelmes lélek az Istennek tetsző /áldozat, * a megtört és alázatos szívet, ó, Isten, meg nem /veted.
20)
Cselekedjél kegyesen, Uram, Sionnal jóakaratod /szerint, * hogy megépüljenek Jeruzsálemnek /falai!
21)
Akkor elfogadod az igazság áldozatát, ✝
az ajándékokat és az égőáldo/zatot, * akkor visznek majd oltárodra áldozati /állatot.
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
142. zsoltár
1)
Uram, hallgasd meg imádságomat, ✝
figyelmezz könyörgésemre a te hűséged /szerint, * hallgass meg engem igazságod /szerint!
2)
És ne szállj ítéletre a te /szolgáddal, * mert egy élő sem áll meg igazként színed /előtt!
3)
Mert ellenség üldözi az én lelkemet, ✝
földre tiporja éle/temet, * a sötétségbe taszított engem, mint a rég elfeledett /holtakat.
4)
Megemlékeztem a régi napokról, ✝
S az én lelkem megszomorodott /bennem, * és megrettent a szívem /bensőmben.
5)
visszagondolok minden tette/idre, * mit kezed művelt, azon elmél/kedem.
6)
Kitárom feléd a /kezemet, * mint víz nélküli föld, olyan a lelkem /előtted.
7)
Siess, Uram, hallgass meg /engem, * mert elfogyatkozik már az én /lelkem!
8)
Ne rejtsd el orcádat /tőlem, * nehogy olyan legyek, mint a sírba /szállók!
9)
Add hallanom reggel a te irgalmassá/godat, * mert benned /bíztam!
10)
Mutasd meg nekem az utat, amelyen /járjak, * mert hozzád emelem az én /lelkemet!
11)
Ments meg engem ellensége/imtől, * Uram, tehozzád mene/külök!
12)
Taníts meg, hogy akaratodat cselekedjem, ✝
mert Istenem /vagy te, * a te jó lelked vezessen engem az igaz /földre!
13)
A te nevedért elevenítesz meg engem, /Uram, * és igazságodban kiviszed lelkemet a szoronga/tásból.
14)
Irgalmasságodban szétszórod ellenségeimet, ✝
elveszted mind, akik háborgatják az én /lelkemet, * mert én a te szolgád /vagyok.
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
66. zsoltár
1)
Könyörüljön rajtunk az Isten, és áldjon meg /minket, * világosítsa reánk az ő orcáját, és könyörüljön /rajtunk.
2)
Hogy megismerjük a földön a te /utadat, * s minden nemzet meglássa a te üdvössé/gedet!
3)
Hálát adjanak neked a népek, ó, /Isten, * hálát adjanak neked minden /nemzetek!
4)
Örüljenek és vigadjanak a nemzetségek, ✝
mert te igazságban ítéled a /népeket, * s kormányozod a földön a nemze/teket!
5)
Hálát adjanak neked a népek, ó, Isten, ✝
hálát adjanak neked minden /nemzetek, * megadta a föld az ő gyü/mölcsét!
6)
Áldjon meg minket az Isten, a mi Istenünk, ✝
áldjon meg minket az /Isten, * és féljék őt a földnek minden hatá/rai!
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
Habakuk. zsoltár
1)
Uram, hallottam a te szavaidat, és /féltem, * megláttam művedet, és /rettegek.
2)
Valósítsd meg azt még éveink /folyamán, * nyilvánítsd ki azt, ha majd betelnek az /évek!
3)
S midőn fölgerjed a te /haragod, * emlékezzél meg irgalmassá /godról!
4)
Íme, eljön az Isten /dél felől, * jön a szent a Fárán hegye /felől.
5)
Befödi az egeket az ő dicső/sége, * és dicséretével teljes /a föld.
6)
Ragyogása mint a napfény, ✝
és sugarak törnek elő a /kezéből, * azokba rejtette az ő /erejét.
7)
Színe előtt halad a /halál, * és pusztulás jár az ő léptei /előtt.
8)
Megáll, és fölméri a /földet, * körültekint, és szétoldja a nemze/teket.
9)
Összeroskadnak az ősi hegyek, ✝
és meggörbednek a világ /halmai * örökkévalóságának léptei /alatt.
10)
Pusztulva látom Etiópia /házait, * fölforgatva Mádián földjének /sátrait.
11)
Vajon a folyóvizek ellen gerjedt-e föl haragod, ✝
a folyóvizek ellen van-e búsulásod, Uram, /Uram, * vagy a tenger ellen a te fölindulásod,/lásod,
12)
hogy rájuk hágsz lova/iddal, * győzelmes harci szeke/reddel?
13)
Felvonván megfeszíted /íjadat, * és húrra helyezed nyila /idat.
14)
Fölhasítod a földet áradó vizekkel, ✝
látnak téged a hegyek, és megren/dülnek, * kiáradnak az örvénylő /vizek.
15)
Üvölt akkor a /tenger, * és magasra nyújtja /karjait.
16)
A nap és a hold megbújnak hajlékukban, ✝
elfutottak nyilaid fényessége /elől, * villogó lándzsád ragyogása /elől.
17)
Indulatodban megtaposod a /földet, * és haragodban megbénítod a /népeket.
18)
Kivonulsz, hogy megszabadítsad /népedet, * hogy megszabadítsad fölken/teddel.
19)
Lerántod a gonosz házának /te tejét, * pusztává teszed alapjait egész a /földig.
20)
Megátkozod kormány/pálcáját, * harcosainak /fejét,
21)
kik szélvészként törnek elő, hogy űzőbe vegyenek /engem, * örömkiáltással, mint aki elemészti rejtekhelyén a /szegényt.
22)
Utat készítesz lovaidnak a /tengerben, * a nagy vizek iszap/jában.
23)
Mikor ezt hallottam, megrendült a /belsőm, * e szóra megremegtek /ajkaim.
24)
Korhadás hatolt csontja/imba, * és megingott a föld /alattam.
25)
De mégis nyugodtan várom a szorongatás /napját, * mely eljön a minket sanyargató /népre.
26)
Mert nem virágzik majd akkor a /fügefa, * és nem fakad rügy a /szőlőkben.
27)
Megcsal az olajfa /termése, * és a szántóföldek nem adnak /kenyeret.
28)
Kivesznek az akolból a /juhok, * és nem lesz állat a jászo/loknál.
29)
Én azonban örvendezem az /Úrban, * és vigadozom szabadító Iste/nemben.
30)
Az Isten, az Úr az én erős/ségem, * és olyanná teszi ő lábamat, mint a /szarvasét.
31)
Elvezet engem a magaslatokra a győze/delmes, * s én zsoltárokat /éneklek.
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
149. zsoltár
1)
Énekeljetek az Úrnak új /éneket, * az ő dicsérete szóljon a szentek gyülekeze/tében!
2)
Vigadjon Izráel abban, ki őt /alkotta, * és Sion fiai ujjongjanak kirá/lyukban!
3)
Dicsérjék az ő nevét éneklő /karban, * dobbal és orgonával zengjenek /neki!
4)
Mert kedvét találja az Úr az ő /népében, * és az alázatosakat felmagasztalja üdvös/ségre.
5)
Ujjongjanak a szentek a dicső/ségben, * és vigadozzanak nyugvó/helyükön!
6)
Az Istennek magasztalása legyen /torkukban, * és kétélű kard a /kezükben,
7)
Hogy a pogányokon bosszút /álljanak * és megbüntessék a /népeket,
8)
Hogy királyaikat béklyóba /verjék, * nemeseiket vasbi/lincsbe,
9)
Hogy beteljesítsék rajtuk az ítéletet, mely meg/íratott, * dicsőség ez az Úr minden /szentjének!
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
Kapitulum (Zsid 9)
Testvérek! Krisztus, mint a jövendő javak főpapja jelenvén meg, nagyobb és tökéletesebb, nem kézzel készített, azaz nem ebből a világból való sátoron át, nem is bakok vagy borjak vére által, ✝ hanem saját vére által ment be egyszer s mindenkorra a szentélybe, * örök váltságot szerezve.
Kapitulum (Fil 2)
Testvérek! Ugyanaz az érzés legyen bennetek, mely Krisztus Jézusban volt, aki midőn az Isten alakjában volt, nem tartotta az Istennel való egyenlőséget olyan dolognak, melyhez erővel ragaszkodjék, ✝ hanem kiüresítette önmagát, felvette a szolga alakját, hasonló lett az emberekhez, * és külsejét tekintve úgy jelent meg, mint ember.
Himnusz
2)
Ősszülőknek elbukását megsajnálván Alkotónk /a gyümölcsnek ízlelése ránk midőn halált hozott, /Fát jelölt ki mely a másik fának átkát oldja fel.
3)
Megváltásnak rendje-dolga illőn azt kívánta meg, /hogy az álnok Kártevőnek művét új mű rontsa le, /s onnan jöjjön gyógyulás is, honnan bajunk származott.
4)
Szent időnek teljessége, így, midőn elérkezett, /Atyja égi lakhelyéről Egyszülöttje küldetett, /s Szűz méhében testet öltvén emberré lett Istenünk.
5)
Sírdogál a kisded gyermek, szűkös jászol fekhelye, /mindeneknek Alkotója pólyácskába köttetik, / bár hatalmas, gyolcs szorítja karját, lábát, tagjait.
6)
Majd midőn a földi élet harminc évét tölti be, /Ő, ki szenvedésre jött le, önként szenvedésre megy, /s íme, a kereszt oltárán ott a Bárány-áldozat.
7)
Nád, ecet és rút köpések, tüske lándzsa, vasszegek, /drága testét általszúrták, s abból vére tört elő, /mily folyó ez, mely a földet áradással öntözi!
8)
Legnemesebb minden fák közt, hű keresztfa, áldalak, /egy erdő sem termett ilyet, íly gyümölccsel gazdagot, /édes fa, mely édes szeggel drága terhet hordozol!
9)
Ó, magas Fa, hajtsd meg ágad, már ne legyen oly kemény, /enyhítsd bensőd merevségét, mit a természet adott, /a mennyei Király testét úgy karold át szelíden.
10)
Egyedül csak te vagy méltó váltságunkat hordani, /és a hajótört világot biztos partra menteni, /pusztulástól ezt a földet Bárány vére óvta meg.
(Meghajolva:)
Hódolattal adjunk hálát háromságban egy Úrnak, /Atya-Fiú-Szentléleknek, imádandó Fölségnek, /őt dicsérje minden élő mindörökkön örökké!
Ámen!
Verzikulus
V) Ragadj ki engem ellenségeim közül, én Istenem!
R) S a reám támadóktól szabadíts meg engem!
Benedictus
1)
Áldott az Úr, Izráelnek /Istene, * mert meglátogatta és megváltotta az ő /népét.
2)
És fölemelte nekünk az üdvösség /erejét * Dávidnak, az ő szolgájának /házában,
3)
Miképpen megmondotta szentjeinek ajka /által, * prófétái által, kik kezdettől fogva /voltak,
4)
Hogy szabadulást ad a mi ellensége/inktől, * és mindazok kezéből, kik gyűlölnek /minket,
5)
Hogy irgalmasságot cselekszik atyá/inkkal, * és megemlékezik szent szövetsé/géről,
6)
Az esküvésről, mellyel megesküdött atyánknak, Ábra/hámnak, * hogy megadja /nékünk,
7)
Hogy megszabadulván az ellenség /kezéből, * félelem nélkül szolgáljunk /néki,
8)
Szentségben és igazságban az ő színe /előtt * életünknek minden /napján.
9)
És te, gyermek, a Magasságbelinek prófétája /leszel, * mert az Úr orcája előtt mégy elkészíteni az ő /utait,
10)
Hogy az üdvösség ismeretét megadjad az ő /népének * bűneiknek bocsána/tára,
11)
A mi Istenünk irgalmának mélységei /által, * mivel meglátogatott minket a magasságból /támadó,
12)
Hogy megvilágosítsa azokat, kik a sötétségben és a halál árnyékában /ülnek, * és lépteinket a békességnek útjára iga/zítsa.
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
V. Fordulj felénk, Urunk, valahára. R. És légy könyörületes a te szolgáidhoz! V. Uram, ne emlékezzél meg régi gonoszságainkról! R. Siessen elénk a te irgalmasságod! V. Miként az elveszett juh, eltévelyedtem. R. Keresd meg szolgádat, mert parancsolataidról el nem feledkeztem. V. Mondom az Úrnak: könyörülj rajtam! R. Gyógyítsd meg az én lelkemet, mert vétkeztem ellened! V. Könyörülj énrajtam, Isten! R. A te nagy irgalmasságod szerint. V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet! R. És az én kiáltásom jusson eléd!
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Könyörögjünk!
P: Szívünkbe, kérünk, Urunk, öntsd be kegyelmesen malasztodat, hogy míkor bűneinket az önkéntes fenyítéssel zabolázzuk, inkább gyötrődjünk ideigvaló szenvedéssel, semmint az örök büntetésre ítéltessünk. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Ámen!
Verzikulus
V) Vétkeztünk, Uram, a mi atyáinkkal együtt.
R) Igaztalanul cselekedtünk, gonoszságot tettünk.
P: Engedd meg, kérünk, mindenható Isten, hogy mi, akik oltalmazásod kegyelmét keressük, megszabadulva minden gonosztól, neked biztonságos elmével szolgálhassunk. Krisztus, a mi Urunk által! Ámen!
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor,
és mindörökkön örökké! Ámen. Alleluja.
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!