Krisztus a mindenség Királya – első vesperás
Bevezetés
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor,
és mindörökkön örökké! Ámen. Alleluja.
Kapitulum | Kol 1
Minden általa és benne teremtetett, és ő mindenek előtt vagyon; ő a Testnek, az Egyháznak feje, ✝ ő a kezdet, az elsőszülött a halottak közül, * hogy övé legyen mindenben az elsőség.
Responzórium
Trónján ül majd az Úr, * a Király mindörökké. Trónján ül... V. (!!) Az Úr megáldja az ő népét békességben. * a Király mindörökké.... Dicsőség az Atyának + és a Fiúnak * és a Szentléleknek. * a Király mindörökké.... Trónján ül...
Himnusz | Latin incipit
1
Hegyes tövisből vad füzér
meggyötri Krisztus homlokát,
s világ hatalma mit sem ér,
szolgálja bár az alvilág.
2
Dicsérjük, hívek, lelkesen
a boldog élet szent Urát,
zengjük ma együtt szívesen
szent koronája himnuszát.
Ámen!
4
Király ő ég és föld felett,
fején bár szégyen-díszt visel,
dicsőségünket szerzi meg
gyalázatának fényivel.
5
A koronát az Úr fején
pirosló vére festi be,
váltságunkért ez drága bér,
mely bűnök szennyét mossa le.
6
Dicsérjük Krisztust, a Királyt,
kegyelmek ékes szent Urát,
lelkünket lelke hassa át,
koronát nyerjünk, s szent hazát!
Verzikulus
V. Nekem adatott minden hatalom.
R. A mennyben és a földön.
Antifóna a Magnifcathoz | Latin incipit · 8c
Az Úr ítél meg minket, az Úr ad törvényt nékünk, az Úr a mi Királyunk, üdvözít minket.
9
Fölvette Izraelt az ő /szolgáját, *
hogy ne felejtse irgalmas/ságát,
8
Az éhezőket betöltötte /jókkal, *
és a gazdagokat üresen /küldte el.
7
Letette a hatalmasokat a /székről, *
és fölmagasztalta az alázato/sakat.
6
Hatalmasságot cselekedett az ő /karjával, *
szétszórta a gőgösöket szívüknek elbízottsága /által.
5
És az ő irgalmassága nemzetségről nemzet/ségre *
azokon, kik őt /félik.
4
Mert nagy dolgot cselekedett énvelem a /Hatalmas, *
és szent az ő /neve.
3
Mert meglátta az ő szolgálójának alázatos/ságát, *
és íme, mostantól fogva boldognak mondanak engem minden /nemzetek.
10
Miképpen megmondotta vala atyá/inknak, *
Ábrahámnak és az ő maradékának mindö/rökké.
2
És örvendezik az én /lelkem *
az én üdvözítő Iste/nemben.
1
Magasztalja *
az én lelkem az /Urat.
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
Könyörgés
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Könyörögjünk!
Ámen! A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Mindenható és örökkévaló Isten, aki szeretett Fiadban, a világmindenség királyában akartál helyreállítani mindent, engedd kegyes jósággal, kérünk, hogy a népeknek valamennyi családja, akiket a bűn sebe szétszakított, az ő legszelídebb uralma alá kerüljön.
Befejezés
Befejezés
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor,
és mindörökkön örökké! Ámen. Alleluja.
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor,
és mindörökkön örökké! Ámen. Alleluja.
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!