Bevezetés
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor,
és mindörökkön örökké! Ámen. Alleluja.
Antifóna | Latin incipit · 8c
Antifóna | Latin incipit · 8c
Antifóna | Latin incipit · 8c
Antifóna | Latin incipit · 8c
128. zsoltár
1
Gyakran üldöztek engem ifjúságomtól /fogva *
vallja meg most /Izráel:
2
gyakran üldöztek engem ifjúságomtól /fogva *
de semmit nem árthattak /nekem.
3
Szántók szántottak /hátamon, *
hosszú barázdákat /vágtak.
4
Az Úr azonban /igaz, *
elvágta a bűnösök /nyakát.
5
Szégyenüljenek meg, és térjenek hátra /mindnyájan, *
kik Siont /gyűlölik!
6
Olyanok, mint a fű a /háztetőn, *
mely elszárad, mielőtt kigyom/lálnák.
7
Melyet arató nem szed /markába, *
sem kévekötő az /ölébe.
8
És nem mondják az arra menők: ✝
Az Úr áldása legyen /veletek, *
áldást mondunk rátok az Úr ne /vében!
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
Antifóna | Latin incipit · 8c
129. zsoltár
1
A mélységekből kiáltok hozzád, ó, /Uram, *
Uram, hallgasd meg az én /szómat!
2
Legyen a te füled /figyelmes *
az én könyörgésemnek /szavára!
3
Ha a gonoszságokat számon tartod, /Uram, *
Uram, ki áll meg akkor te-e/lőtted?
4
De nálad kegyelem /vagyon, *
és a te törvényed miatt reménykedem benned, /Uram.
5
Reménykedik az én lelkem az ő igé/jében, *
az én lelkem az Úrra vára/kozik.
6
Miként virrasztó a hajnal /jöttére, *
várakozzék az Úrra /Izráel!
7
Mert az Úrnál az irgal/masság, *
és bőséges őnála a szaba/dítás.
8
És ő szabadítja meg /Izráelt *
mind az ő gonoszsága/i ból.
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
Antifóna | Latin incipit · 8c
130. zsoltár
1
Uram, nem fuvalkodott fel az én /szívem *
és szemeim nem néztek kevélyen /fölfelé.
2
Nem jártam magas dolgokban, /dolgokban, *
sem csodákban, melyek felülmúlnak /engem.
3
Hanem elnyugtattam és elcsöndesítettem /lelkemet, *
mint kisgyermek anyja ölében, békességes az én /lelkem.
4
Bízzék Izráel az /Úrban *
mostantól fogva és /örökké!
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
Antifóna | Latin incipit · 8c
131. zsoltár
1
Emlékezzél meg, Uram, /Dávidról, *
és engedelmes fáradozá/sáról,
2
Hogy megesküdött az /Úrnak, *
fogadást tett Jákob Iste/nének:
3
Nem megyek be sátoros /házamba, *
s nem lépek föl fekvő/helyemre,
4
nem engedek álmot szemeimnek, ✝
sem pilláimnak /szunynyadást, *
nem hajtom fejemet nyuga/lomra,
5
mígnem helyet találok az /Úrnak, *
hajlékot Jákob Iste/nének!
6
Íme, hallottuk, hogy ott van Efra/tában, *
és Jár mezein találtunk /reá.
7
És most lépjünk be az ő hajlé/kába, *
boruljunk le lábainak zsámo/lyáhot!
8
Kelj föl, Uram, és indulj nyugalmad /helyére, *
te, és a te szentségednek /Szekrénye!
9
Papjaid öltözzenek igaz/ságba, *
és ujjongjanak /szentjeid!
10
Dávidért, a te /szolgádért *
ne fordulj el a te fölkented /arcától!
11
Megesküdött az Úr Dávidnak, ✝
igaz eskü az, és nem tér el /attól: *
Ágyékod gyümölcsét királyi trónodra /ültetem.
12
ha megőrzik fiaid szövetsé/gemet, *
és bizonyságaimat, melyekre tanítom /őket,
13
az ő fiaik is mindö/rökké *
ülnek majd királyi /trónodon.
14
Mert az Úr kiválasztotta /Siont, *
őt kívánta magának lakó/helyül.
15
Ez az én nyugodalmam örökkön /örökké, *
itt lakozom, mert ezt válasz/tottam.
16
Megáldván megáldom ele/ségét, *
szegényeit jóltartom /kenyérrel.
17
Papjait kegyelembe öltöz/tetem, *
és ujjongva ujjonganak /szentjei.
18
Innen emelem föl Dávidnak /erejét, *
és világosságot gyújtok az én fölken/temnek.
19
Ellenségeit szégyenbe öltöz/tetem, *
őrajta pedig kivirágzik az én /szentségem.
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
Antifóna | Latin incipit · 8c
132. zsoltár
1
Íme, mily jó és mily gyönyörű/séges, *
ha együtt laknak a testvérek egyes/ségben!
2
Olyan az, mint a főn a drága kenet, ✝
mely lecsordul a szakállra, Áron szakál/lára, *
mely lecsordul ruhája szegé/lyére.
3
Olyan az, mint a magasból jövő /harmat, *
mely lehull a Sion /hegyére.
4
Mert ott rendelt az Úr /áldást, *
életet mindö/rökké.
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
Kapitulum | Jak 1
Szeretteim: Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék onnan felülről való, ✝ alászállva a világosság Atyjától, * akinél nincs változás, sem árnyéka a változandóságnak.
Kapitulum | Jak 1
Isten szabad akaratból nemzett minket az igazság igéjével, hogy mintegy zsengéje legyünk az ő teremtésének. ✝ Tudjátok, szeretett testvéreim, legyen minden ember gyors a hallásra, de késedelmes a szólásra és késedelmes a haragra. * Mert a férfiú haragja nem cselekszi Isten igazságát.
Kapitulum | Jak 1
Elvetvén minden tisztátalanságot, ✝ fogadjátok szelídséggel a belétek oltott igét, * mely meg tudja menteni lelketeket.
Responzórium
Himnusz | Latin incipit
2
Kereszt oltárán lett nekünk
szentséges teste ételünk,
s pirosló vére italunk,
velük Istenhez tartozunk.
3
Ő megvált húsvét-éjjelen,
ha gyilkos Angyal megjelen,
s Fáraó ellen védelem,
kinek hatalma féktelen.
4
Krisztus lett húsvét-ünnepünk,
benne a Bárány van velünk,
legtisztább kenyérszín alatt
teste érettünk áldozat.
5
Ó, igaz, méltó áldozat,
ki megtörted a poklokat,
kiváltva fogoly népeket,
s jutalmul osztva életet.
6
Krisztus feltámadt fényesen,
bitóról szállt le győztesen,
tirannust lánra köttetett,
s megszerezte a mennyeket.
7
Kérünk, teremtő Istenünk,
vígadva Húsvét ünnepén,
ne ártson nékünk a halál,
védd meg örökre népedet!
Urunk, tenéked glória,
aki legyőzted a halált,
az Atyát és Szentlelket is
dicsérjük minden századon!
Ámen!
Verzikulus
V. Maradj velünk, Urunk, alleluja!
R. Mert már esteledik, alleluja!
Antifóna a Magnifcathoz | Latin incipit · 8c
Antifóna a Magnifcathoz | Latin incipit · 8c
Antifóna a Magnifcathoz | Latin incipit · 8c
Antifóna a Magnifcathoz | Latin incipit · 8c
1
Magasztalja *
az én lelkem az /Urat.
2
És örvendezik az én /lelkem *
az én üdvözítő Iste/nemben.
3
Mert meglátta az ő szolgálójának alázatos/ságát, *
és íme, mostantól fogva boldognak mondanak engem minden /nemzetek.
4
Mert nagy dolgot cselekedett énvelem a /Hatalmas, *
és szent az ő /neve.
5
És az ő irgalmassága nemzetségről nemzet/ségre *
azokon, kik őt /félik.
6
Hatalmasságot cselekedett az ő /karjával, *
szétszórta a gőgösöket szívüknek elbízottsága /által.
7
Letette a hatalmasokat a /székről, *
és fölmagasztalta az alázato/sakat.
8
Az éhezőket betöltötte /jókkal, *
és a gazdagokat üresen /küldte el.
9
Fölvette Izraelt az ő /szolgáját, *
hogy ne felejtse irgalmas/ságát,
10
Miképpen megmondotta vala atyá/inknak, *
Ábrahámnak és az ő maradékának mindö/rökké.
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
Könyörgés
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Könyörögjünk!
Isten, ki híveid értelmét egy szándékra hozod, add meg népednek, hogy szeresse azt, amit már most megadsz, és vágyja azt, amit ígérsz, hogy a világ sokfélesége között szívünk csak ahhoz ragaszkodjék, ahol az igazi örömök vannak. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Ámen!
Befejezés
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!