Bevezetés
134. zsoltár (1-12)
1)
Dicsérjétek az Úr /nevét, * dicsérjétek, ti szolgák, az /Urat,
2)
Kik az Úr házában /álltok, * a mi Istenünk házának csarnoka/iban!
3)
Dicsérjétek az Urat, mert /jó az Úr, * zengjetek az ő nevének, mert édes/séges!
4)
Mert Jákobot magának választotta /az Úr, * örökrészévé tette /Izráelt.
5)
Mert én megismertem, hogy /nagy az Úr, * és a mi Istenünk minden istenek fölött /való.
6)
Mindent, amit akart, megcselekedett az Úr a mennyben és a /földön, * a tengerben és minden mélysé/gekben.
7)
Fölhozza a felhőket a föld széléről, ✝
és villámaival esőt /indít, * tárházaiból kibocsátja a /szeleket.
8)
Ő az, ki megölte Egyiptomnak elsőszülöt/teit * az emberen kezdve a /barmokig.
9)
és jeleket és csodákat bocsátott tereád, /Egyiptom, * a Fáraóra és minden szolgá/ira.
10)
Ő az, ki megvert sok nemzet/séget, * és megölte az erős kirá/lyokat,
11)
Sehont, az amorreusok királyát, ✝
és Ogot is, Básán /királyát, * és Kánaánnak minden király/ságát.
12)
és adá azok földjét örök/ségül, * örökségül Izráelnek, az ő /népének.
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
134. zsoltár (13-21)
13)
Uram, a te neved örökké/való, * Uram, a te emlékezeted nemzedékről nemze/dékre.
14)
Az Úr igazságot szolgáltat /népének, * és az ő szolgáinak megke/gyelmez.
15)
A hitetlen bálványa ezüst és /a rany, * emberi kezeknek alko/tása.
16)
Szájuk vagyon és nem /szólnak, * szemük vagyon és nem /látnak.
17)
fülük vagyon és nem hal/lanak, * és nincsen lehelet a /szájukban.
18)
Hasonlók legyenek hozzájuk, kik azokat /csinálják, * és mind, akik azokban /bíznak!
19)
Izráel háza, áldjátok az /Urat, * Áron háza, áldjátok az /Urat!
20)
Lévi háza, áldjátok az /Urat, * kik félitek az Urat, áldjátok az /Urat!
21)
Áldott legyen az Úr /Sionból, * az Úr, aki Jeruzsálemben /lakozik!
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
135. zsoltár (1-9)
1)
Hálát adjatok az Úrnak, /mert jó, * mert az ő irgalmassága örökké/való!
2)
Hálát adjatok az istenek Iste/nének, * mert az ő irgalmassága örökké/való!
3)
Hálát adjatok az urak /Urának, * mert az ő irgalmassága örökké/való!
4)
Mert csak ő cselekszik nagy cso/dákat, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
5)
Ki teremtette az egeket az ő bölcsessége /által, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
6)
Ki megerősítette a földet a vizek /felett, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
7)
Ki teremtette a nagy világí/tókat, * mert az ő irgalmassága örökké/való,
8)
A napot, hogy nappal ural/kodjék, * mert az ő irgalmassága örökké/való,
9)
A holdat és a csillagokat, hogy uralkodjanak /éjszaka, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
135. zsoltár (10-16)
10)
Ki megveré Egyiptomot elsőszülötte/iben, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
11)
És kihozá Izráelt őkö/zülük, * mert az ő irgalmassága örökké/való,
12)
Hatalmas kézzel és kinyújtott /karral, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
13)
Ki a Vörös-tengert kétfelé válasz/totta, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
14)
És átvezette Izráelt annak /közepén, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
15)
És elveszté a Fáraót és minden haderejét a Vörös-/tengerbe, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
16)
Ki átvezette népét a /pusztán, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
135. zsoltár (17-27)
17)
Ki megverte a nagy kirá/lyokat, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
18)
És megölte az erős kirá/lyokat, * mert az ő irgalmassága örökké/való,
19)
Sehont, az amorreusok /királyát, * mert az ő irgalmassága örökké/való,
20)
És Ogot is, Básán /királyát, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
21)
És adá azok földjét örök/ségül, * mert az ő irgalmassága örökké/való,
22)
Örökségül Izráelnek, az ő szolgá/jának, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
23)
Mert a mi megalázottságunkban megemlékezett /rólunk, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
24)
És megszabadított minket ellensége/inktől, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
25)
Ki eledelt ád minden /testnek, * mert az ő irgalmassága örökké/való.
26)
Hálát adjatok az ég Iste/nének, * mert az ő irgalmassága örökké/való!
27)
Hálát adjatok az urak /Urának, * mert az ő irgalmassága örökké/való!
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
Kapitulum (Iz 50)
Testemet a verőknek adtam, s orcámat a szaggatóknak, nem fordítottam el orcámat a szidalmazóktól és a reám köpdösőktől, ✝ az Úr az én segítőm, * és tudom, hogy meg nem szégyenülök.
Kapitulum (Róm 5)
Ajánlja pedig az Isten nekünk az ő szeretetét, mert amikor még bűnösök voltunk, Krisztus akkor halt meg értünk, ✝ mennyivel inkább most, hogy megigazultunk az ő vérében, * megszabadulunk a haragtól őáltala.
Himnusz
2)
Szögekkel verve tagjai, /kinyújtva lába és keze, /itt függ a véres áldozat, /ki a megváltás ára volt.
3)
A lándzsa szörnyű vashegye, /itten sebezte oldalát, /vérrel és vízzel áradott, /lemosva bűneink sarát.
4)
Betellett Dávid jóslata, /amelyet egykor énekelt, /hirdetvén minden nép között: /"Fáján országol Istenünk!"
5)
Ó fényességes, drága Fa, /Király vérével bíboros, /te méltó törzsről származol, /hogy érintsd szent-szent tagjait.
6)
Te áldott, kinek ága közt /váltságunk díja lebegett, /te lettél teste mérlege, /s a poklot megrabolta fád.
7)
Szent kérged ont jó illatot, /ízed a nektárt győzi le, /ezer gyümölccsel boldogan /tapsolnak győztes karjaid!
8)
Üdvözlégy oltár, szent Kereszt, /melyen Ő dicsőn szenvedett, /rajtad az Élet halt halált, /s holtával szerezett életet.
9)
_(Meghajolunk a Szent Kereszt felé vagy letérdelünk:)_ /Ó szent Kereszt, te egy remény, /a szenvedés szent idején /növeld a jókban javaid, /s töröld a bűnös vétkeit!
(Meghajolva:)
Háromságos nagy Istenünk, /dicsérnek téged mindenek, /kiket megvált a szent Kereszt, /vezérelj minket szüntelen.
Ámen!
Verzikulus
V) Ments meg engem, Uram, a gonosz embertől!
R) Az álnok embertől szabadíts meg engem!
Magnificat
1)
Magasztalja * az én lelkem az /Urat.
2)
És örvendezik az én /lelkem * az én üdvözítő Iste/nemben.
3)
Mert meglátta az ő szolgálójának alázatos/ságát, * és íme, mostantól fogva boldognak mondanak engem minden /nemzetek.
4)
Mert nagy dolgot cselekedett énvelem a /Hatalmas, * és szent az ő /neve.
5)
És az ő irgalmassága nemzetségről nemzet/ségre * azokon, kik őt /félik.
6)
Hatalmasságot cselekedett az ő /karjával, * szétszórta a gőgösöket szívüknek elbízottsága /által.
7)
Letette a hatalmasokat a /székről, * és fölmagasztalta az alázato/sakat.
8)
Az éhezőket betöltötte /jókkal, * és a gazdagokat üresen /küldte el.
9)
Fölvette Izraelt az ő /szolgáját, * hogy ne felejtse irgalmas/ságát,
10)
Miképpen megmondotta vala atyá/inknak, * Ábrahámnak és az ő maradékának mindö/rökké.
(Meghajolva:) Dicsőség az Atyának és /Fiúnak * és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor * és mindörökkön örökké! /Ámen.
V. Fordulj felénk, Urunk, valahára. R. És légy könyörületes a te szolgáidhoz! V. Uram, ne emlékezzél meg régi gonoszságainkról! R. Siessen elénk a te irgalmasságod! V. Miként az elveszett juh, eltévelyedtem. R. Keresd meg szolgádat, mert parancsolataidról el nem feledkeztem. V. Mondom az Úrnak: könyörülj rajtam! R. Gyógyítsd meg az én lelkemet, mert vétkeztem ellened! V. Könyörülj énrajtam, Isten! R. A te nagy irgalmasságod szerint. V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet! R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Könyörgés
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Könyörögjünk!
P: Megszentelvén e böjtölést, világítsd be irgalmasan híveid szívét, ó, Isten, és akiknek megadod a szentségi önátadás gerjedelmét, azoknak esdeklésükben nyújtsál atyai meghallgatást. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Ámen!
Verzikulus
V) Vétkeztünk, Uram, a mi atyáinkkal együtt.
R) Igaztalanul cselekedtünk, gonoszságot tettünk.
P: Légy jelen, amikor hozzád esdeklünk, mindenható Isten, és akikbe a reménylett atyai jóindulat iránt bizodalmat öntesz, azoknak engedd is kegyesen, hogy a sokszor tapasztalt irgalmasság megnyilvánulását magukon érezhessék. Krisztus, a mi Urunk által! Ámen!
Befejezés
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor,
és mindörökkön örökké! Ámen. Alleluja.
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!