Bevezetés
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor,
és mindörökkön örökké! Ámen. Alleluja.
Himnusz | Latin incipit
1
Teremtő Lélek, jöjj közénk,
híveid szívét látogasd,
töltsd malaszttal a lelkeket,
kiket hatalmad alkotott.
2
Érzékeinkbe gyújts te fényt,
szívünk szerelmed töltse be,
s mi bennünk testi gyöngeség,
örök erőddel izmosítsd!
3
Általad tudjuk az Atyát,
s ismerjük, adjad, a Fiút,
s ki kettejüknek Lelke vagy:
tebenned higgyünk végtelen!
Himnusz | Latin incipit
1
Hatalmas Úr, egy Istenünk
dolgok rendjét ki megszabod,
a reggelt fénnyel látod el,
s tüzes nappal a délidőt:
2
Viszályok lángját fojtsad el,
s a szenvedélyek vad tüzét,
a testnek hozzál jó erőt,
békével áldd a szíveket!
3
Kérünk, teremtő Istenünk,
vigadva Húsvét ünnepén,
ne ártson nékünk a halál,
védd meg örökre népedet!
Urunk, tenéked glória,
ki győztesként a mennybe lépsz,
áldassák véled szüntelen
Atyád, s jóságos Lelked is!
Ámen!
Antifóna | Latin incipit · 8c
Antifóna | Latin incipit · 8c
Antifóna | Latin incipit · 8c
122. zsoltár
1
Hozzád emelem az én szeme/imet, *
ki a mennyekben /lakozol.
2
Íme, miként a szolgák /szeme *
az ő uruknak /kezére,
3
S miként a szolgálók szeme az ő asszonyuk kezére, ✝
úgy tekint a mi szemünk Urunkra, Iste/nünkre, *
míg csak meg nem könyörül /rajtunk.
4
Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj /rajtunk, *
mert igen elteltünk gyalá/zattal!
5
Mert igen betelt a mi /lelkünk, *
hogy gúnyolnak minket a bővelkedők, és megvetnek a /kevélyek.
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
123. zsoltár
1
Ha az Úr közöttünk nem lett /volna, *
vallja meg most /Izráel,
2
Ha az Úr közöttünk nem lett /volna, *
midőn reánk támadtak az /emberek,
3
Talán elnyeltek volna minket ele/venen, *
midőn az ő haragjuk fölgerjedt /ellenünk.
4
Talán a víz elnyelt volna minket, ✝
megáradt patakon ment által a mi /lelkünk, *
örvénylő vizeken ment át a mi /lelkünk.
5
Áldott legyen /az Úr, *
ki nem engedte, hogy foguknak martaléka /legyünk!
6
Kiragadtatott a mi /lelkünk, *
mint a madár a vadászok /tőréből.
7
A tőr elron/tatott, *
és mi megszaba/dultunk.
8
A mi segítségünk az Úr ne/vében, *
ki a mennyet és a földet /alkotá.
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
124. zsoltár
1
Akik az Úrban bíznak, olyanok, mint Sion /hegye, *
meg nem inog az, és mindörökké /megmarad.
2
Jeruzsálemet hegyek veszik /körül, *
népét az Úr így veszi körül mostantól fogva és mindö/rökké.
3
Mert nem hagyja az Úr az igazak osztályrésze fölött a bűnösök /vesszejét, *
nehogy az igazak is gonoszságra nyújtsák /kezüket.
4
Tégy jót, Uram, a /jókkal, *
az egyenes szívű/ekkel!
5
A ferde utakra hajlókat pedig űzze az Úr a gonosztevők /közé, *
békesség legyen Izrá/elen!
Meghajolva
Dicsőség az Atyának és /Fiúnak *
és Szentlélek /Istennek,
Miképpen kezdetben vala, most és /mindenkor *
és mindörökkön örökké! /Ámen.
Kapitulum | Róm 8
Testvérek! Nem a szolgaság lelkét vettétek, hogy ismét félelemben éljetek, ✝ hanem vettétek a fiúvá fogadás lelkét, * melyben azt kiáltjuk: Abba, Atya!
Kapitulum | Zsid 4,15–16
Nem olyan főpapunk van, aki nem tudna megindulni gyarlóságinkon, hanem aki megkísértetett mindenekben, hozzánk hasonlóan, a bűnt kivéve. Járuljunk azért bizalommal a kegyelem királyi székéhez, ✝ hogy irgalmasságot nyerjünk és kegyelmet találjunk, * alkalmas időben való segítségül.
Kapitulum | Róm 11,34–35
Mert ki ismerte meg az Úr gondolatait? Vagy ki az ő tanácsadója? ✝ Avagy ki adott volna előbb neki, * visszafizetés fejében?!
Kapitulum | 1Kor 11
Aki tehát méltatlanul eszi ezt a kenyeret, ✝ és iszik az Úr kelyhéből, * vétkezik az Úr teste és vére ellen.
Responzórium
Responzórium
Responzórium
Áldott vagy, Uram, * az ég erősségében. Áldott vagy... V. (!!) Dicséretes és dicsőséges és magasztos mindörökké. * az ég erősségében.... Dicsőség az Atyának + és a Fiúnak * és a Szentléleknek. * az ég erősségében.... Áldott vagy...
Responzórium
Táplálta őket a gabona javával, * alleluja, alleluja. Táplálta őket... V. (!!) S a kősziklából jóllakatta őket mézzel. * alleluja... Dicsőség az Atyának + és a Fiúnak * és a Szentléleknek. * alleluja... Táplálta őket...
Verzikulus
V. És megújítod a földnek színét, alleluja!
R. Bocsásd ki Lelkedet, és éltre kelnek, alleluja!
Verzikulus
V. Fölmegyek az én Atyámhoz és a ti Atyátokhoz, alleluja.
R. Az én Istenemhez és a ti Istenetekhez, alleluja.
Verzikulus
V. Áldjon meg minket az Isten, a mi Istenünk, áldjon meg minket az Isten!
R. És féljék őt mind a földnek határai!
Verzikulus
V. És bor vidámítja az ember szívét, alleluja!
R. Kenyeret hozol a földből, alleluja!
Könyörögjünk!
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Isten, ki a mai napon híveid szívét a Szentlélek megvilágosítása által okossá tetted, add meg nekünk, hogy ugyanazon Lélekben a helyeset megízleljük, s az ő vigasztalásának mindig örvendezzünk. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Ámen!
Engedd, kérünk, mindenható Isten, hogy amint hisszük, hogy Egyszülötted, a mi Megváltónk a mai napon a mennybe ment, úgy lelkületünk szerint mi magunk is a mennyekben lakozzunk. Ugyanazon a mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Ámen!
Ámen! Mindenható és örökkévaló Isten, aki házad népének megadtad, hogy az igaz hitnek megvallása által az örök Háromságnak dicsőségét felismerje, és a felség hatalmasságában az Egységet imádja: kérünk, hogy ugyanezen hitnek erősségében minden ellenünk támadótól mindenkor védelmet nyerjünk. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké.
Isten, ki nekünk e csodálatos Szentségben kínszenvedésednek emlékét hagytad, engedd, kérünk, hogy Testednek és Vérednek szent misztériumait úgy tiszteljük, hogy megváltásodnak gyümölcsét magunkban szüntelenül tapasztaljuk. Ki élsz és uralkodol az Atyával és a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Ámen!
Isten, ki nekünk e csodálatos Szentségben kínszenvedésednek emlékét hagytad, engedd, kérünk, hogy Testednek és Vérednek szent misztériumait úgy tiszteljük, hogy megváltásodnak gyümölcsét magunkban szüntelenül tapasztaljuk. Ki élsz és uralkodol az Atyával és a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Ámen!
Mindenható és örökkévaló Isten, aki szeretett Fiadban, a világmindenség királyában akartál helyreállítani mindent, engedd kegyes jósággal, kérünk, hogy a népeknek valamennyi családja, akiket a bűn sebe szétszakított, az ő legszelídebb uralma alá kerüljön. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten, mindörökkön örökké. Ámen!
V. Az Úr legyen veletek!
R. És a te lelkeddel!
Vagy, ha nem pap vezeti:
V. Uram, hallgasd meg könyörgésemet!
R. És az én kiáltásom jusson eléd!
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor,
és mindörökkön örökké! Ámen. Alleluja.
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!
V. Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk!
R. És távol lévő testvéreinkkel is. Ámen!